Beyond the mortgage payment, homeowners should budget for property taxes, insurance, utilities, maintenance, and seasonal expenses such as heating and snow removal.